[Mechanics VoiceOver] Grand Theft Auto (GTA): Vice City - Анонс русской озвучки

20-01-2023

48 362 просмотров

2 027

Добавить к себе Еще

🎯 Загружено автоматически через бота: vk.com/uploadervideo
🛑 Оригинал: youtu.be/A-nMUFe-8pw
📺 Mechanics VoiceOver — www.youtube.com/channel/UCCONaa6_ymRYtzYqeM-G6SA
🎮 Игра: Grand Theft Auto: The Trilogy — The Definitive Edition

📃 Оригинальное описание:

Озвучено MechanicsVoiceOver

Ссылка на сбор средств локализации GTA Vice City - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo
Альтернативный сбор средств - https://boosty.to/mvo_team

Куратор проекта, режиссура записи: Артём Чернов
Работа со звуком: Дмитрий Рыбин
Звукорежиссура: Сергей "Hogart" Петров (студия Ravencat, Москва)
Техническая часть: spider91
Укладка катсцен, перевод и редактура всего подряд: Николай Елесин, Артём Чернов, Всеволод Астайкин
Перевод радио и фраз Томми: Артём "Allard" Андреев
Перевод фраз NPC: Янина Иваница, Николай Белов, Виктория Григорова, Дмитрий "ВелоВояджер" Ерёмин, Сергей Суханов

Роли озвучивали:
Сонни Форелли: Геннадий Новиков
Члены семьи Форелли: Валерий Сторожик, Дмитрий Рыбин

Вступайте в нашу группу [В]Контакте:
https://vk.com/mvo_team